From "The Sleep-Industrial Complex", by Jon Mooallem (The New York Times Magazine, 2007-11-18 (quoted text appears on the sixth of nine pages of the web version):
More surprising still, Ekirch reports that for many centuries, and perhaps back to Homer, Western society slept in two shifts. People went to sleep, got up in the middle of the night for an hour or so, and then went to sleep again. Thus night -- divided into a "first sleep" and "second sleep" -- also included a curious intermission. "There was an extraordinary level of activity," Ekirch told me. People got up and tended to their animals or did housekeeping. Others had sex or just lay in bed thinking, smoking a pipe, or gossiping with bedfellows. [...]
Our conception of sleep as an unbroken block is so innate that it can seem inconceivable that people only two centuries ago should have experienced it so differently. Yet in an experiment at the National Institutes of Health a decade ago, men kept on a schedule of 10 hours of light and 14 hours of darkness -- mimicking the duration of day and night during winter -- fell into the same, segmented pattern. They began sleeping in two distinct, roughly four-hour stretches, with one to three hours of somnolence -- just calmly lying there -- in between. Some sleep disorders, namely waking up in the middle of the night and not being able to fall asleep again, "may simply be this traditional pattern, this normal pattern, reasserting itself," Ekirch told me. "It's the seamless sleep that we aspire to that's the anomaly, the creation of the modern world."
In fact, many contemporary, nonindustrialized cultures contentedly pass portions of the night in the same state of somnolence, says Carol Worthman, an anthropologist at Emory University who is one of the first to look at how other societies sleep. [...] Among the Efe in Zaire, and the !Kung in Botswana, for example, someone who wakes up in the middle of the night and cannot sleep "may begin to hum, or go out and play the thumb piano," Worthman and a colleague have written. Others might wake up and join in. "Music or even a dance may get going."