Someone posted some questions to the abcusers mailing list,
that had the side effect of alerting me to a tool I have a use
for. First problem: I can't get it to work for any chords
that have sharp signs in their names (either as the root or
as an added bass note; e.g., F#m7, E/G#). Second
problem: while the file has extensive comments, including
an explanation of the syntax to use, the comments and the
(Postscript) variable names are all in a language I don't
know. I think it's Italian.(Babelfish seems
to think it's Portugese) So there's a pretty good chance
I just need to RTFM, but Google Translate didn't help.
(I'll try Babelfish next.) (Got an intelligible translation but
the clues I sought are not in the documentation.)
Worst case, I dive into debugging in a programming language
I only almost kindasorta know, with cryptic-to-me
variable names and no readable-by-me comments. Best case,
the file's author pops up on the mailing list and tells me
a really simple fix before I get into the headache zone.
Had a plan for the day, until I stayed awake all night
tossing and turning nd trying to uncramp my right calf and
finally crashed at 9 AM. Slept a few hours at last, but
not enough, so I'm not at my clearest-headed this evening.
Big plan for tonight: try to manage to sleep at such a
time that tomorrow I'll be awake during the hours when
folks at City Hall answer the phone. Big plan for next
year: be well enough (and be able to afford) to go to
Baitcon and Conterpoint (unless their dates overlap), and
more than one evening of Balticon.
In the meantime, I'm already focussed on not letting
Pennsic get screwed up for me.
If I'm going to bother shaving my legs, I need to get some
shorter skirts. (Or lose enough weight to fit into the short
skirts I used to wear, tens of pounds ago.)
[1] The European riddle goes, "If someone who speaks
two languages is bilingual and someone who speaks three
languages is trilingual, what do you call someone who speaks
one languge?" -- and the expected answer is, "American".
I know a few phrases in Greek and can make a little sense
of really simple written Greek on a good day, et je parle
Francais un petit peu,, but today I'm feeling painfully
stereotypical-American.