eftychia: Me in kilt and poofy shirt, facing away, playing acoustic guitar behind head (cyhmn)
Add MemoryShare This Entry
posted by [personal profile] eftychia at 05:24am on 2019-08-05

"Hwæt! þēos plumas     þe in icebox wære
 swylce þu     ge-saving hædfe
 for þem breoc-fastum     eaten hæbbe ic.
 Me forgif mine gyltas     for synnum minum
 Swæt wære swa swa ceoll     frofer mannum.
 
 Þæs ofereode,     þisses saw mæg."

-- Damian Fleming ([twitter.com profile] FW_Medieval), 2017-12-04

[There should be acute accents over the aescas (ae-ligatures) in lines 2 and 5, but I wasn't able to reproduce them in a way my QotD-posting script could handle.]

Follow-up discussion included thoughts on a better replacement for "icebox" (Fleming: "tbh I had to make sure the non-OE folks knew was happening. If I had spent more than 10 mins before a meeting doing this, it would have been better for us/unintelligible to the world :D") and the comment from [profile] thisisjust2_say, "Dæt wæs gōd plumas."

There are no comments on this entry. (Reply.)

Links

January

SunMonTueWedThuFriSat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31