The trip to your doctor for injuries relating to the accident should be covered under your auto policy even if you don't have medical insurance otherwise. Call your agent and ask. Your HMO would probably submit the claim to the auto-insurance company anyway once they find out it's an injury from an accident.
medical insurance