(no subject)

posted by [identity profile] thette.livejournal.com at 03:06am on 2004-04-11
Kristus är uppstånden, halleluja!
Ja, han är sannerligen uppstånden, halleluja!
[parent entry] [link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] dglenn.livejournal.com at 05:37am on 2004-04-11
Ah, a language I hadn't seen it in before -- I take it "sannerligen" is "indeed" or "truly" or something similar?
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] thette.livejournal.com at 07:56am on 2004-04-11
Yup.

The modern form of the verb is "har uppstått," and the one I used is the deliberately archaic, used... Well, in the sentence above and correspondingly in "a child is born." (That is, the perfect constructed by be instead of have.)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] juuro.livejournal.com at 10:58am on 2004-04-11
Kristus nousi kuolleista!
Totisesti nousi!

(For some reason we don't include the hallelujah in this country. A more reserved people?)
[link] [parent] [reply]

Links

January

SunMonTueWedThuFriSat
1
1
 2
1
 3
1
 4
1
 5
1
 6
1
 7
1
8
1
 9
1
 10
1
 11
1
 12
1
 13
1
 14
1
15
1
 16
1
 17
1
 18
1
 19
1
 20
1
 21
1
22
1
 23
1
 24
 
 25
 
 26
 
 27
 
 28
 
29
 
 30
 
 31