As a [non-practicing] Jew, I took no offense, see no reason to, and frankly consider it a stretch to find offense to take there, and that it indicates more about the over-sensitivity of the reader then about the post's author.
She did say she wasn't really sure whether it was a thing to make a fuss over or not. Once she pointed it out, I was the one who decided it was enough to warrant this followup and apology. She only called it to my attention as an aspect I might have (and had) overlooked.
(no subject)
So there's that.
(no subject)