Δαφνη Ευτυχια Αρθουρος
Daphne Eftychia Arthur, guitarist+. Pretty Tense(s) : comments.
Recent
Calendar
Read
Tags
Memories
Profile
Po Ruski
posted by
lpetrazickis.livejournal.com
at 07:41am on 2005-02-19
Russian has three tenses -- Present, Past, and Future.
English:
"I will have killed you five minutes before you were going to kill me."
Russian:
"I will kill you [...] five minutes before that time which you prepared to kill me."
Also, the word order is moderately flexible. I've arranged the nouns and verbs in the English way for comparison purposes.
[
parent entry
] [
link
] [
reply
]
Links
Personal site re-do in progress (not much here yet)
The Homespun Ceilidh Band
Thrir Venstri Foetr
Shutterchance
Flickr
January
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
25
26
27
28
29
30
31
Po Ruski
English:
"I will have killed you five minutes before you were going to kill me."
Russian:
"I will kill you [...] five minutes before that time which you prepared to kill me."
Also, the word order is moderately flexible. I've arranged the nouns and verbs in the English way for comparison purposes.